I r e n e Z o t t o l a

El primer día de la residencia artística en junio de 2019 en el festival de fotografía analógica Revela-T, me desperté con el pie izquierdo hinchado y un fuerte dolor que me impedía andar.
En el hospital me dijeron que se me habían roto unos huesos muy pequeños llamados sesamoideos.
No podía apoyar el pie, me recomendaban mantenerlo en alto y aplicar frío en la zona.
Nunca antes en mi vida me había lesionado ni roto nada.

“Qué mala pata”, decían. Este trabajo es el resultado de aquella experiencia.

---

On the first day of my artistic residency in June 2019 at the Revela-T analog photography festival, I woke up with a swollen left foot and severe pain that prevented me from walking.
At the hospital they told me that very small bones called sesamoids had been broken.
I could not support my foot, they recommended me to keep it up and apply cold to the area.
Never before in my life have I injured or broken anything.

"What a bad leg," (bad luck) they said. This work is the result of that experience.